mo~

A:My air con's 1)messed up.
　我的空調沒了。

B:2)I'm sorry, I don't understand you.
　很抱歉，我不懂您的話。

1) mess up　弄亂；弄糟
2) I'm sorry　抱歉
　★相關用語
　Excuse me　抱歉
　Forgive me　請見諒
　Sorry　對不起

A:I'm 3)gonna stay a couple days more.
　我還要多停留二天。

B:I'm not sure what you mean.
　我不太確定您的意思。

3) gonna為口語用法，相當於 going to。

A:Back in a sec.
　馬上就回來。

B:4)What do you mean?
　您指的是什麼？

4) 也可以請對方再說一次，例如：I beg your pardon.、Say
that again, please.、One more time, please.，或是Can you repeat that?。

A:One more time.
　再說一次。

B:The air conditioner is broken.
　空調壞了。

A:Can you 5)explain what you mean?
　您能不能解釋一下是什麼意思？

B:6)I said it's very hot in here.
　我是說這裡很熱。

5) explain (v.)　解釋；說明
6) 當別人聽不清楚你說的話，重複說時前面可以加上I said或I was saying。

A:I was saying I'd like to order room service.
　我是說我想要叫客房服務。

B:Ah, that's what you mean. 7)Please excuse my poor English.
　喔，您是這個意思，請原諒我的英文太差。

7) 表示英文不好還可以說Sorry, I can't speak English very well.（抱歉，我英文說得不好。）。

A:I don't have much time. I'm 8)in a hurry.
　我沒多少時間，我在趕時間。

B:I get it. You're in a hurry.
　我懂了，您在趕時間。

8) in a hurry 匆忙，急忙

A:9)What I mean is I'll 10)return in a moment.
　我是說我一會兒就會回來。

B:Oh, I see.
　喔，我明白了。

9) 重複解釋自己說的話，前面可以加上What I mean is....（我是說...）、I mean....（我是說...），或是I'm trying to say....（我說的是...）。
10) return (v.)　回來

Now I 11)understand.
現在我了解了。

11) understand (v.)　了解；懂得